1 00:00:59,530 --> 00:01:04,160 -Ooh, esto está un poco arriba y más allá del cumplimiento del deber. 2 00:01:04,160 --> 00:01:07,120 -Sí, bueno, no lo haces. tengo que hacerlo. 3 00:01:07,120 --> 00:01:07,810 -¿Qué? 4 00:01:07,810 --> 00:01:09,400 ¿Y dejarlo todo en tus manos? 5 00:01:09,400 --> 00:01:12,140 -Queridos, ustedes son haciendo maravillas. 6 00:01:12,140 --> 00:01:14,880 Sustento para los trabajadores. 7 00:01:14,880 --> 00:01:15,370 -Oh querido. 8 00:01:15,370 --> 00:01:18,690 Pero Emma, sólo son las 10 en punto. por la mañana. 9 00:01:18,690 --> 00:01:21,740 -Oh, un vasito de prosecco. nunca hace ningún daño. 10 00:01:21,740 --> 00:01:23,770 Lo necesitas en este clima. 11 00:01:26,560 --> 00:01:28,670 -¿Cuantas personas eres? planeando sentarme en este 12 00:01:28,670 --> 00:01:30,420 restaurante, Emma? 13 00:01:30,420 --> 00:01:31,890 -Oh, no lo sé, cariño. 14 00:01:31,890 --> 00:01:33,110 40 o 50. 15 00:01:33,110 --> 00:01:34,080 -50? 16 00:01:34,080 --> 00:01:35,830 Esa es mucha gente para cocinar. 17 00:01:35,830 --> 00:01:36,490 -No. 18 00:01:36,490 --> 00:01:39,500 Mis cenas en Hampstead eran legendarios. 19 00:01:39,500 --> 00:01:42,890 -Creo que podrías tener un Un poco de problema aquí. 20 00:01:42,890 --> 00:01:47,890 Uh, tienes seto, mesa, seto, mesa, seto, mesa, etcétera. 21 00:01:47,890 --> 00:01:51,990 -Sí, entonces, entonces, entonces, cada mesa. Está en su propio bar. 22 00:01:51,990 --> 00:01:55,260 -Sí, y parecen estar a punto tres pies y seis de distancia? 23 00:01:55,260 --> 00:01:56,730 -Ese es el ancho de las mesas. 24 00:01:56,730 --> 00:01:59,150 Tengo este pequeño divino carpintero en pietrabruna. 25 00:01:59,150 --> 00:02:01,750 -Sí, pero, pero, ¿dónde están los ¿Los clientes se van a sentar? 26 00:02:01,750 --> 00:02:03,190 -¿Sentarse? 27 00:02:03,190 --> 00:02:05,420 Bueno, en sillas, por supuesto. 28 00:02:05,420 --> 00:02:09,590 -Pero Emma, ​​no hay ninguna. espacio para las sillas. 29 00:02:09,590 --> 00:02:11,860 -No, la gente estará sentado en los setos. 30 00:02:11,860 --> 00:02:12,890 -¡Noo! 31 00:02:12,890 --> 00:02:15,280 -Y bueno, eso no toma. en cuenta que el 32 00:02:15,280 --> 00:02:16,610 los setos se espesarán. 33 00:02:16,610 --> 00:02:17,250 Quiero decir-- 34 00:02:17,250 --> 00:02:19,570 -Pues no lo sé, cariños. 35 00:02:19,570 --> 00:02:20,070 Cámbialo. 36 00:02:20,990 --> 00:02:22,530 Piensas en algo inteligente. 37 00:02:22,530 --> 00:02:23,340 Ahí estás. 38 00:02:23,340 --> 00:02:24,410 Fabricio. 39 00:02:24,410 --> 00:02:26,770 Buenos días, Emma. 40 00:02:26,770 --> 00:02:27,670 Buenos días señoras. 41 00:02:27,670 --> 00:02:30,060 - ¿Janice ya está aquí? 42 00:02:30,060 --> 00:02:31,290 -¿Janice? 43 00:02:31,290 --> 00:02:31,710 -Eh, sí. 44 00:02:31,710 --> 00:02:32,810 Le pido que se reúna conmigo aquí. 45 00:02:32,810 --> 00:02:33,990 Janice Alejandro. 46 00:02:33,990 --> 00:02:36,260 -Pero yo, yo, no lo sé. Cualquier Janice Alexander. 47 00:02:36,260 --> 00:02:37,120 -Emma, ​​lo haces. 48 00:02:37,120 --> 00:02:39,030 Ella se queda conmigo. 49 00:02:39,030 --> 00:02:39,910 -Oh sí. 50 00:02:39,910 --> 00:02:41,130 Uh, chica ratonil. 51 00:02:42,060 --> 00:02:43,460 Tsk, tsk, tsk. 52 00:02:43,460 --> 00:02:45,810 Ahora, ¿quiénes son estas hermosas? señoras ustedes han sido 53 00:02:45,810 --> 00:02:47,110 ¿ocultándome? 54 00:02:47,110 --> 00:02:47,930 -¿No es maravilloso? 55 00:02:47,930 --> 00:02:50,300 ¿No es sólo sexo con piernas? 56 00:02:50,300 --> 00:02:51,090 -Encantado de conocerte. 57 00:02:51,090 --> 00:02:53,230 -Eh, soy Rosemary Boxer. 58 00:02:53,230 --> 00:02:55,460 -Fabrizio Biaggi. 59 00:02:55,460 --> 00:02:57,010 -Y ella es, eh, Laura Thyme. 60 00:02:57,010 --> 00:02:59,170 -¿Cómo estás? 61 00:02:59,170 --> 00:03:00,970 -Son mis paisajistas. 62 00:03:01,270 --> 00:03:03,080 -Oh, ¿es esto-- 63 00:03:03,080 --> 00:03:04,190 -Ah, Janice. 64 00:03:04,190 --> 00:03:05,770 Ven y conoce a mi amigo. 65 00:03:05,770 --> 00:03:08,360 Estoy ayudando a Janice a encontrar un propiedad aquí, como, uh, lo hago 66 00:03:08,360 --> 00:03:09,530 Para ti, ¿eh? 67 00:03:09,530 --> 00:03:10,420 -Hola. 68 00:03:10,420 --> 00:03:12,610 Bueno, no nos hemos puesto de acuerdo. eso correctamente todavía. 69 00:03:12,610 --> 00:03:14,740 -Pero esta mañana, todos ustedes sean mis invitados un poco, 70 00:03:14,740 --> 00:03:17,790 excursión, eh, excursión, Una pequeña salida. 71 00:03:17,790 --> 00:03:20,050 Nuestro guía será el famoso. Doctor Llewellyn. 72 00:03:32,730 --> 00:03:35,690 -Buenos días señoras y Señores, bienvenidos. 73 00:03:35,690 --> 00:03:38,600 Bon giorno et benvenuto. 74 00:03:38,600 --> 00:03:41,140 Como probablemente sepas, el palacio tremonti y su 75 00:03:41,140 --> 00:03:44,440 Los jardines son parte del Universidad de San Remo, y yo 76 00:03:44,440 --> 00:03:45,660 trabajar aquí en el-- 77 00:03:45,660 --> 00:03:47,340 -Lo reconozco. 78 00:03:47,340 --> 00:03:49,420 Él estaba en Sittingbourne. por un tiempo. 79 00:03:49,420 --> 00:03:52,350 Aparentemente, hay algunos escándalo sobre él y 80 00:03:52,350 --> 00:03:52,840 un estudiante. 81 00:03:52,840 --> 00:03:54,100 -¿No lo dices? 82 00:03:54,100 --> 00:03:56,510 -Eso es un malvado. cosa que decir. 83 00:03:56,510 --> 00:03:57,840 -¿Lo lamento? 84 00:03:57,840 --> 00:04:01,000 -Ese supuesto escándalo fue inventado por los fideicomisarios 85 00:04:01,000 --> 00:04:02,730 porque estaba recibiendo muy popular entre 86 00:04:02,730 --> 00:04:03,990 los programas de televisión. 87 00:04:04,800 --> 00:04:05,740 Lo lamento. 88 00:04:05,740 --> 00:04:07,430 -Debería saberlo. 89 00:04:07,430 --> 00:04:08,930 Él es mi padre. 90 00:04:08,930 --> 00:04:12,200 -Como muchos de ustedes sabrán, estos Se planificaron jardines y 91 00:04:12,200 --> 00:04:13,760 plantado por un inglés-- 92 00:04:13,760 --> 00:04:15,420 Señor edwin pringle. 93 00:04:15,420 --> 00:04:16,940 Sir edwin hizo su fortuna fuera de patente 94 00:04:16,940 --> 00:04:19,790 medicamentos en la década de 1880. 95 00:04:19,790 --> 00:04:20,310 El resto lo dedicó de su vida-- 96 00:04:20,310 --> 00:04:20,770 -Caramba. 97 00:04:20,770 --> 00:04:22,740 Pastillas de Pringle. 98 00:04:22,740 --> 00:04:26,040 -Increíble lo que puedes hacer con una pastilla para la tos. 99 00:04:26,040 --> 00:04:27,740 -Ahora sígueme. 100 00:04:27,740 --> 00:04:30,850 Haz tantas preguntas como quieras me gusta, y me esforzaré 101 00:04:30,850 --> 00:04:32,100 para responderlas. 102 00:04:34,570 --> 00:04:37,080 Esto es comparativamente nuevo desarrollo. 103 00:04:37,080 --> 00:04:40,590 Las obras comenzaron aquí en 1963 bajo la supervisión de la 104 00:04:40,590 --> 00:04:45,500 gran horticultor mexicano Profesor Alejandro Zurrizola. 105 00:04:45,500 --> 00:04:48,420 Su objetivo era reproducir la dura belleza del 106 00:04:48,420 --> 00:04:51,270 Terrahumara, y debo decir, Creo que lo logró. 107 00:04:51,270 --> 00:04:51,850 ¿No es así? 108 00:04:51,850 --> 00:04:53,820 -Ahora, ¿qué, qué es eso? algo sorprendente allí? 109 00:04:53,820 --> 00:04:56,230 -Ese es un agave franzosinii. 110 00:04:56,230 --> 00:04:57,170 -Bueno, no me importa. 111 00:04:57,170 --> 00:04:59,390 tengo que tener uno para mi nuevo restaurante. 112 00:04:59,390 --> 00:05:02,160 -Desafortunadamente, se necesita 15 a 20 años para 113 00:05:02,160 --> 00:05:04,280 Florece y luego muere. 114 00:05:04,280 --> 00:05:07,350 -Oh, eso no está bien. en absoluto, ¿verdad? 115 00:05:08,260 --> 00:05:08,540 -Mirar. 116 00:05:08,540 --> 00:05:09,790 Sígueme. 117 00:05:14,950 --> 00:05:18,180 -Debe ser muy emocionante. viajando por todo el mundo. 118 00:05:18,180 --> 00:05:18,620 -Oh, difícilmente. 119 00:05:18,620 --> 00:05:20,430 Como subsecretario permanente uno es bastante 120 00:05:20,430 --> 00:05:23,120 confinado a whitehall. 121 00:05:23,120 --> 00:05:25,110 -¿No eras embajador? al ecuador? 122 00:05:25,110 --> 00:05:25,770 -No. 123 00:05:25,770 --> 00:05:26,860 No, no, no. 124 00:05:26,860 --> 00:05:30,120 Estas pensando en alguien más. 125 00:05:30,120 --> 00:05:32,420 -La he visto en alguna parte antes. 126 00:05:32,420 --> 00:05:33,340 Claro que sí. 127 00:05:33,340 --> 00:05:35,410 Algo que ver con el trabajo. 128 00:05:35,410 --> 00:05:37,380 -No parece lo suficientemente robusta. ser jardinero. 129 00:05:37,380 --> 00:05:38,160 -Sí, no. 130 00:05:38,160 --> 00:05:38,380 Oh, no. 131 00:05:38,380 --> 00:05:39,320 Antes de eso. 132 00:05:39,320 --> 00:05:41,610 -Laura solía estar en el policía, ya sabes. 133 00:05:46,750 --> 00:05:49,440 -Sí, estos jardines tienen toda una historia. 134 00:05:49,440 --> 00:05:52,910 Ese balcón allá arriba es donde Hitler y Franco posaron para 135 00:05:52,910 --> 00:05:54,880 Fotógrafos en 1939. 136 00:05:54,880 --> 00:05:56,130 -¿En serio? 137 00:05:56,130 --> 00:05:58,700 -La única vez que se conocieron. 138 00:05:58,700 --> 00:05:59,190 -En realidad. 139 00:06:08,540 --> 00:06:11,080 -Eres una mujer a la que le gusta Vístete elegantemente, lo sé. 140 00:06:11,080 --> 00:06:13,190 Y en tu línea de trabajo... 141 00:06:13,190 --> 00:06:14,640 -¿Tengo que lucir lo mejor posible? 142 00:06:14,640 --> 00:06:15,200 -Sí. 143 00:06:15,200 --> 00:06:15,940 Precisamente. 144 00:06:15,940 --> 00:06:21,130 Ahora puedo conseguirte el 20%. 30% de descuento en todo. 145 00:06:21,130 --> 00:06:24,880 Ferragamo, Versacci, Armani, incluso Pucci. 146 00:06:24,880 --> 00:06:26,910 -Nadie usa Pucci, ¿verdad? 147 00:06:26,910 --> 00:06:29,130 -Oh, Pucci es lo que viene. 148 00:06:29,130 --> 00:06:31,470 Ah, Rosa María, tú Necesito más vino. 149 00:06:31,700 --> 00:06:32,890 -Buen prosecco, ¿eh? 150 00:06:33,350 --> 00:06:33,990 Gracias. 151 00:06:33,990 --> 00:06:35,770 Es muy, mmm, refrescante. 152 00:06:36,800 --> 00:06:38,010 -Muchas gracias. 153 00:06:38,010 --> 00:06:39,500 -Oh, no, no, no, no, es un placer. 154 00:06:39,500 --> 00:06:42,080 También tengo, uh, interior. motivo. 155 00:06:47,900 --> 00:06:49,400 -¿Los conoces todos entonces? 156 00:06:49,400 --> 00:06:50,920 -Ah, la mayoría. 157 00:06:50,920 --> 00:06:52,150 no había conocido a los dos chicas emma standish 158 00:06:52,150 --> 00:06:54,010 traído antes. 159 00:06:54,010 --> 00:06:55,740 -Sir Basil parece un buen hombre. 160 00:06:55,740 --> 00:06:57,110 -Oh, es encantador. 161 00:06:57,110 --> 00:06:59,060 Solía ​​trabajar en el extranjero. oficina, ya sabes. 162 00:06:59,060 --> 00:07:01,070 Sólo han estado aquí durante aproximadamente un año. 163 00:07:01,070 --> 00:07:02,810 Pagado sobre las probabilidades para su casa. 164 00:07:02,810 --> 00:07:06,280 A través de Fabrizio, por supuesto. 165 00:07:06,280 --> 00:07:08,970 -¿Fabrizio es un poco ¿Un oportunista, entonces? 166 00:07:08,970 --> 00:07:11,210 -Yo no diría eso. 167 00:07:11,210 --> 00:07:14,910 Tiene los dedos en Sin embargo, innumerables pasteles. 168 00:07:17,610 --> 00:07:20,900 -Por supuesto que produzco principalmente trabajo de estudio. 169 00:07:20,900 --> 00:07:22,620 -Eh, ¿estudio? 170 00:07:22,620 --> 00:07:25,680 -No tus ollas de todos los días. 171 00:07:25,680 --> 00:07:27,100 quieres comer tu copos de maíz fuera de 172 00:07:27,100 --> 00:07:28,240 un cuenco ming, ¿quieres? 173 00:07:28,240 --> 00:07:28,700 -No sé. 174 00:07:28,700 --> 00:07:30,200 ¿Los hace grandes? 175 00:07:33,140 --> 00:07:36,740 Rosemary, Gloria ha estado diciendo todo sobre sus ollas. 176 00:07:36,740 --> 00:07:39,210 -Ah, eso es lindo. 177 00:07:39,210 --> 00:07:40,950 -Tuve una pequeña, eh, exhibición. 178 00:07:40,950 --> 00:07:43,170 En Génova el mes pasado. 179 00:07:43,170 --> 00:07:44,260 -Qué emocionante. 180 00:07:44,260 --> 00:07:47,570 -Por supuesto, los genoveses no. exactamente famoso por 181 00:07:47,570 --> 00:07:50,950 su apreciación artística. 182 00:07:50,950 --> 00:07:54,470 Ahora estoy teniendo una gran fiesta. en la noche del estreno. 183 00:07:54,470 --> 00:07:55,210 Debes venir. 184 00:07:55,210 --> 00:07:56,070 Trae a tu esposa. 185 00:07:56,070 --> 00:07:58,920 -No tengo tal cosa, me temo. 186 00:07:58,920 --> 00:08:03,070 Bueno, lo he hecho, pero no lo he visto. ella durante, oh, 20 años. 187 00:08:03,070 --> 00:08:04,000 O mi hija. 188 00:08:06,530 --> 00:08:08,250 Bueno, entonces ven tú solo. 189 00:08:08,250 --> 00:08:10,300 Pronto te encontraremos a alguien. 190 00:08:10,300 --> 00:08:13,940 -Janice, eh, quiero mostrarte algo. 191 00:08:13,940 --> 00:08:15,570 Scusi. 192 00:08:15,570 --> 00:08:18,290 -¿Viste eso? 193 00:08:18,290 --> 00:08:20,760 -Pensé que era el prosecco. 194 00:08:20,760 --> 00:08:22,370 hace algo a tus ojos. 195 00:08:22,370 --> 00:08:24,290 ¿Fue mi imaginación? ¿O Janice lo intentó? 196 00:08:24,290 --> 00:08:26,390 ¿Robar la billetera de Sir Basil? 197 00:08:26,390 --> 00:08:28,090 -Tal vez. 198 00:08:28,090 --> 00:08:30,260 -¿A qué te refieres con tal vez? 199 00:08:30,260 --> 00:08:33,400 -Sé donde he La había visto antes. 200 00:08:33,400 --> 00:08:35,440 Janice estaba en el cid. en la carretera de Dinamarca 201 00:08:35,440 --> 00:08:37,520 cuando Nick estaba allí. 202 00:08:37,520 --> 00:08:39,640 Podría estar aquí por un trabajo. 203 00:08:39,640 --> 00:08:41,590 -No, ella está aquí para vive, ¿no? 204 00:08:41,590 --> 00:08:42,840 -Eso dice ella. 205 00:08:46,110 --> 00:08:49,050 -Hola. 206 00:08:50,030 --> 00:08:51,500 Entonces vives aquí. 207 00:08:51,500 --> 00:08:54,480 -Me mudé aquí hace dos años. 208 00:08:54,480 --> 00:08:56,680 Nunca me he cansado de eso. 209 00:08:56,680 --> 00:08:58,690 Sólo mira. 210 00:08:58,690 --> 00:09:01,330 Puedes cultivar cualquier cosa aquí. 211 00:09:01,330 --> 00:09:07,030 Quiero decir, ¿qué es eso hermoso? planta morada? 212 00:09:07,030 --> 00:09:10,330 -Eso es, eso es una alcachofa. 213 00:09:10,330 --> 00:09:12,600 -Alcachofa. 214 00:09:12,600 --> 00:09:14,070 -Cynara scolymus. 215 00:09:14,070 --> 00:09:16,600 Una de las variedades moradas. 216 00:09:16,600 --> 00:09:18,980 -Creo que mejor dejo el horticultura para ti. 217 00:09:18,980 --> 00:09:20,230 -Creo que sí. 218 00:10:19,400 --> 00:10:22,600 -No me gusta hablar mal de los muertos, pero Janice lo intentó 219 00:10:22,600 --> 00:10:23,550 Para robarte la billetera. 220 00:10:23,550 --> 00:10:25,730 -No me lo dijiste. 221 00:10:25,730 --> 00:10:26,880 -No podía creer lo que veía. 222 00:10:26,880 --> 00:10:29,100 -¿Miró dentro? la billetera? 223 00:10:29,100 --> 00:10:29,510 -No. 224 00:10:29,510 --> 00:10:30,320 No, no. 225 00:10:30,320 --> 00:10:32,380 Ella en realidad no consiguió sus manos sobre él. 226 00:10:32,380 --> 00:10:36,440 -Nosotros también lo vimos, y luego ella. Se fue con Fabricio. 227 00:10:36,440 --> 00:10:38,410 -De repente siento que siento bastante sobrio. 228 00:10:42,840 --> 00:10:44,810 la policia son bastante rápidos 229 00:10:44,810 --> 00:10:46,300 la marca aquí. 230 00:10:46,300 --> 00:10:48,070 Ponle esposas a Fabrizio. 231 00:10:48,070 --> 00:10:50,170 No he tenido tiempo de haga cualquier pregunta. 232 00:10:56,660 --> 00:10:59,500 -Permíteme, grazi. 233 00:10:59,500 --> 00:11:02,390 -No puedo creer lo de Fabrizio. un asesino. 234 00:11:02,390 --> 00:11:05,070 -Oh, sabes muchas asesinos, ¿verdad? 235 00:11:05,070 --> 00:11:08,640 -Pero ¿por qué la mataría, simplemente? después de que ella la detuviera 236 00:11:08,640 --> 00:11:09,590 ¿Robar la billetera de Sir Basil? 237 00:11:09,590 --> 00:11:10,520 -Tal vez tuvieron una pelea. 238 00:11:10,520 --> 00:11:12,620 -No me parece. 239 00:11:12,620 --> 00:11:15,520 Ella fue golpeada en el parte posterior de la cabeza. 240 00:11:15,520 --> 00:11:17,660 Había un trozo de roca tirado a su lado eso parecía 241 00:11:17,660 --> 00:11:19,360 el arma homicida. 242 00:11:19,360 --> 00:11:21,530 -Fabrizio Biaggi es conocido a nosotros por mezquindad 243 00:11:21,530 --> 00:11:23,710 robos y pequeños fraudes. 244 00:11:23,710 --> 00:11:27,190 -Sí, pero eso no significa que es un asesino. 245 00:11:27,190 --> 00:11:29,390 -El bolso de la víctima falta. 246 00:11:29,390 --> 00:11:30,730 Creemos que tiene... 247 00:11:30,730 --> 00:11:31,210 nascondere. 248 00:11:31,210 --> 00:11:32,780 ¿Cuál es la palabra? 249 00:11:32,780 --> 00:11:33,750 ¿Escondida? 250 00:11:33,750 --> 00:11:33,800 Sí. 251 00:11:33,800 --> 00:11:35,870 Lo escondí en el jardín. algún lugar para 252 00:11:35,870 --> 00:11:37,460 ser recogido más tarde. 253 00:11:37,460 --> 00:11:38,910 -Lo lamento. 254 00:11:38,910 --> 00:11:42,050 Pero creo que si alguien fuera comportarse como un ladrón, fue 255 00:11:42,050 --> 00:11:43,640 Janice Alejandro. 256 00:11:43,640 --> 00:11:48,360 -Janice Alexander era policía. detective en Inglaterra. 257 00:11:48,360 --> 00:11:50,270 Quizás ella todavía lo era. 258 00:11:58,590 --> 00:12:00,690 -¿Cómo sabes eso? 259 00:12:00,690 --> 00:12:03,790 -Porque yo solía estar en el Yo mismo soy policía en Inglaterra. 260 00:12:03,790 --> 00:12:05,400 Mi marido también. 261 00:12:05,400 --> 00:12:07,590 Janice era detective en la misma estación. 262 00:12:28,020 --> 00:12:32,890 -Cariño, la verdad es cualquiera. de nosotros podríamos haberlo hecho. 263 00:12:32,890 --> 00:12:34,810 -Nadie conoce a la chica. 264 00:12:34,810 --> 00:12:36,230 Nadie tiene un motivo. 265 00:12:36,230 --> 00:12:38,310 ¿Qué te dijeron? 266 00:12:38,310 --> 00:12:40,510 -Lo mismo que le dijeron a todos. más, supongo. 267 00:12:40,510 --> 00:12:43,010 -Solo decía cualquiera de nosotros podríamos haberlo hecho. 268 00:12:43,010 --> 00:12:45,780 Quiero decir, ninguno de nosotros realmente tener una coartada. 269 00:12:45,780 --> 00:12:49,590 Y todos estamos un poco squiffy después de todo ese vino. 270 00:12:49,590 --> 00:12:50,710 -Todos pueden ir a vuestras casas ahora. 271 00:12:50,710 --> 00:12:51,980 Estaremos en contacto. 272 00:12:55,370 --> 00:12:58,340 -Es posible que haya celos sexuales. entra en ello. 273 00:12:58,340 --> 00:13:01,220 Alguien viendo a Janice y Fabricio entrando 274 00:13:01,220 --> 00:13:04,300 el bosque juntos, él acariciando su trasero. 275 00:13:04,300 --> 00:13:06,220 -Oh, nunca ha terminado. eso para mi. 276 00:13:06,220 --> 00:13:06,980 -Ahí estás. 277 00:13:06,980 --> 00:13:07,500 ¿Verás? 278 00:13:07,500 --> 00:13:08,460 -Monstruo de ojos verdes. 279 00:13:08,460 --> 00:13:10,490 Dios, he regateado el leche por todas partes. 280 00:13:10,490 --> 00:13:12,770 -Oh, cariño, es esa maldita jarra. 281 00:13:12,770 --> 00:13:15,620 Uno de Gloria Gable obras maestras. 282 00:13:15,620 --> 00:13:17,880 ¿Por qué alguien compra las cosas? No puedo imaginarlo. 283 00:13:17,880 --> 00:13:20,190 -Entonces la gente sí compra. ellos, ¿verdad? 284 00:13:20,190 --> 00:13:21,340 -Bueno, deben hacerlo. 285 00:13:21,340 --> 00:13:23,430 Ella tuvo un momento difícil en el principio, sin embargo. 286 00:13:23,430 --> 00:13:25,300 Ella casi fue arrojada fuera de su casa 287 00:13:25,300 --> 00:13:27,280 por no pagar el alquiler. 288 00:13:27,280 --> 00:13:30,650 Pero desde hace aproximadamente un año ella Parece estar ganando dinero. 289 00:13:30,650 --> 00:13:32,300 Ahora escucha. 290 00:13:32,300 --> 00:13:35,670 Llámame idiota melodramático si te gusta, pero a mi me pasa 291 00:13:35,670 --> 00:13:37,420 saber algo el la policía no lo hace. 292 00:13:37,420 --> 00:13:38,040 -¿Qué? 293 00:13:38,040 --> 00:13:43,970 -Bueno, Sir Basil Slavinski. tiene una hija. 294 00:13:43,970 --> 00:13:44,660 -¿Y? 295 00:13:44,660 --> 00:13:50,810 -No se han visto cada uno otro durante 20 años. 296 00:13:50,810 --> 00:13:53,290 -¿Me estoy perdiendo algo aquí? 297 00:13:53,290 --> 00:13:55,710 -No lo entiendes, ¿verdad? 298 00:13:55,710 --> 00:13:58,600 Janice es su larga hija perdida. 299 00:13:58,600 --> 00:14:00,290 ella lo busco alto y bajo. 300 00:14:00,290 --> 00:14:01,500 Ella lo encuentra. 301 00:14:01,500 --> 00:14:04,660 Ella le revela quién es. 302 00:14:04,660 --> 00:14:07,210 -Y luego él la golpea. la cabeza con una piedra. 303 00:14:07,210 --> 00:14:09,030 -Exactamente. 304 00:14:09,030 --> 00:14:11,830 -¿Por qué haría eso, Emma? 305 00:14:11,830 --> 00:14:16,310 -Bueno, no puedes esperar que lo haga. Completa hasta el último detalle. 306 00:14:16,310 --> 00:14:18,810 Quiero decir, ¿quién sabe cómo un hombre reacciona cuando se enfrenta a 307 00:14:18,810 --> 00:14:20,500 ¿Un pariente perdido hace mucho tiempo? 308 00:14:20,500 --> 00:14:21,550 Ya sabes cómo son los hombres. 309 00:14:23,700 --> 00:14:25,850 -¿Qué crees Janice? estaba buscando 310 00:14:25,850 --> 00:14:27,580 ¿En la billetera de Sir Basil? 311 00:14:27,580 --> 00:14:31,430 Suponiendo que no fuera sólo dinero en efectivo, o tarjetas de crédito o lo que sea. 312 00:14:31,430 --> 00:14:34,890 -Bueno, tal vez sewur investiga gubattle. 313 00:14:34,890 --> 00:14:36,120 -¿Qué? 314 00:14:36,120 --> 00:14:42,500 -Tal vez ella estaba investigando. Señor Basilio. 315 00:14:42,500 --> 00:14:44,300 -Mmmm, ¿para qué? 316 00:14:44,300 --> 00:14:46,790 -Oh, no lo sé. 317 00:14:46,790 --> 00:14:50,770 Algo no del todo kosher sobre él, ¿no? 318 00:14:51,280 --> 00:14:52,180 Ah, no lo sé. 319 00:14:52,180 --> 00:14:52,900 Me pareció bien. 320 00:14:52,900 --> 00:14:55,630 Tipo típico de jubilado funcionario público. 321 00:14:55,630 --> 00:14:56,560 -Sí, bueno, esa es la cuestión. 322 00:14:56,560 --> 00:14:58,460 Un poco demasiado típico. 323 00:14:58,460 --> 00:15:00,500 me dijo algo eso me hizo preguntarme. 324 00:15:00,500 --> 00:15:01,660 -¿Qué? 325 00:15:01,660 --> 00:15:04,060 -Dijo que Hitler y Franco se reunieron en 326 00:15:04,060 --> 00:15:05,740 El palacio en 1939. 327 00:15:05,740 --> 00:15:06,740 -¿No lo hicieron? 328 00:15:06,740 --> 00:15:08,310 -No. 329 00:15:08,310 --> 00:15:09,780 Esos fueron Franco y Mussolini. 330 00:15:09,780 --> 00:15:11,830 Uno pensaría que alguien en el Yo lo sabría. 331 00:15:13,870 --> 00:15:15,830 -Sabes, creo que una sierra. un viejo quién es quién 332 00:15:15,830 --> 00:15:18,310 Aquí el otro día. 333 00:15:18,310 --> 00:15:18,810 Sí. 334 00:15:18,810 --> 00:15:19,310 Hice. 335 00:15:19,310 --> 00:15:20,300 Aquí vamos. 336 00:15:20,300 --> 00:15:21,290 Aquí estamos. 337 00:15:21,290 --> 00:15:22,790 Está bien. 338 00:15:22,790 --> 00:15:24,040 Eh, chal. 339 00:15:27,260 --> 00:15:29,320 Eh, sí. 340 00:15:29,320 --> 00:15:31,600 Sir Basil Slavinski. 341 00:15:31,600 --> 00:15:35,410 Subsecretario permanente, hm exterior y mancomunidad 342 00:15:35,410 --> 00:15:36,590 Oficina jubilada. 343 00:15:36,590 --> 00:15:40,530 Casado en 1973, una hija. 344 00:15:40,530 --> 00:15:42,380 -Ah, no le di nombre, supongo. 345 00:15:42,380 --> 00:15:42,700 -No. 346 00:15:42,700 --> 00:15:45,130 Bla, bla, bla, bla, Bla, bla, bla. 347 00:15:45,130 --> 00:15:46,040 Recreaciones-- 348 00:15:46,040 --> 00:15:47,290 jazz, jardinería. 349 00:15:49,760 --> 00:15:51,490 ¿Jardinería? 350 00:15:51,490 --> 00:15:52,750 Sal de aquí. 351 00:15:52,750 --> 00:15:55,510 Y él no sabe qué parece la alcachofa. 352 00:15:55,510 --> 00:15:59,290 sabia que habia algo sospechoso sobre él. 353 00:15:59,290 --> 00:16:02,880 -Otra cosa que intriga yo, es por eso que Celia Llewellyn 354 00:16:02,880 --> 00:16:06,320 Dar dinero a un policía. ayer? 355 00:16:06,320 --> 00:16:07,630 -Es modelo, ¿sabes? 356 00:16:07,630 --> 00:16:09,600 Cosas de pasarela, principalmente. 357 00:16:09,600 --> 00:16:11,690 Trabaja en Génova. 358 00:16:11,690 --> 00:16:13,930 -Bastante dinero, por lo que parece. 359 00:16:13,930 --> 00:16:17,170 -Bueno, he oído de todo. de rumores sobre por qué 360 00:16:17,170 --> 00:16:18,640 Su papá se fue de Inglaterra. 361 00:16:18,640 --> 00:16:21,910 -Qué, problema con los pantalones, ¿No era una chica? 362 00:16:21,910 --> 00:16:25,010 -Pero la policía no quiso enviar Janice para investigar eso. 363 00:16:25,010 --> 00:16:26,690 ¿Lo harían? 364 00:16:26,690 --> 00:16:27,900 -¿Por qué no te vas? y habla con ella. 365 00:16:27,900 --> 00:16:29,650 ella tiene un piso en el casco antiguo. 366 00:16:29,650 --> 00:16:32,540 -Emma, se supone que debemos estar preparando tu restaurante 367 00:16:32,540 --> 00:16:34,390 para abrir en una semana. 368 00:16:34,390 --> 00:16:36,540 -Bueno, puedes consultar sobre tus plantas en el di Vaio di 369 00:16:36,540 --> 00:16:37,880 Pianti en camino. 370 00:16:57,520 --> 00:16:59,480 -¿Si? 371 00:17:00,000 --> 00:17:00,960 Hola. 372 00:17:00,960 --> 00:17:03,330 Uh, haz, uh, ¿tú? habla ingles? 373 00:17:03,330 --> 00:17:04,100 -Je, no. 374 00:17:04,100 --> 00:17:04,290 -No. 375 00:17:04,290 --> 00:17:05,120 De acuerdo. 376 00:17:05,120 --> 00:17:08,150 ¿Signorina Llewellyn? 377 00:17:11,070 --> 00:17:12,330 -¿Polizia? 378 00:17:12,330 --> 00:17:13,700 ¿Por qué pregunta si estamos? de la policia? 379 00:17:13,700 --> 00:17:13,930 -No. 380 00:17:13,930 --> 00:17:14,150 Policia. 381 00:17:14,150 --> 00:17:14,860 No, no, no, no, no. 382 00:17:14,860 --> 00:17:16,770 Uh, no, soy inglés. 383 00:17:16,770 --> 00:17:19,850 Uh, no, yo estoy uh-- 384 00:17:19,850 --> 00:17:20,930 ¿Qué son los jardineros? 385 00:17:20,930 --> 00:17:22,800 -Uh, bueno, el jardín del jardín. 386 00:17:22,800 --> 00:17:23,110 -Jardín. 387 00:17:23,110 --> 00:17:27,930 Oh, lo sé, no, soy, uh, uh, inglés. giar-deeeee-nah. 388 00:17:27,930 --> 00:17:30,390 -Se lo acabas de decir somos gardenias. 389 00:17:30,390 --> 00:17:32,610 -Eh, no, son jardineros. 390 00:17:32,610 --> 00:17:33,810 Jardineros ingleses. 391 00:17:33,810 --> 00:17:35,850 -Jardineros, sí, jardineros. 392 00:17:35,850 --> 00:17:39,270 -Donde, eh, Celia Llewellyn. 393 00:17:39,270 --> 00:17:41,660 -Ah, eh, sí, eh, 394 00:17:41,660 --> 00:17:42,570 Eh, Hotel Garibaldi. 395 00:17:42,570 --> 00:17:43,360 -Hotel Garibaldi. 396 00:17:43,360 --> 00:17:43,990 -Garibaldi. 397 00:17:43,990 --> 00:17:44,510 Sí. 398 00:17:44,510 --> 00:17:44,770 La barra. 399 00:17:46,330 --> 00:17:48,450 -Gracias, gracias. 400 00:17:48,450 --> 00:17:49,390 Hasta que nos volvamos a encontrar. 401 00:17:49,390 --> 00:17:50,640 -Hasta que nos volvamos a encontrar. 402 00:17:57,180 --> 00:17:59,100 -¿Está trabajando aquí o qué? 403 00:17:59,100 --> 00:18:00,060 -No sé. 404 00:18:00,060 --> 00:18:01,220 Haciendo cualquier modelo hacer, supongo. 405 00:18:01,220 --> 00:18:03,120 Ah, ahí está ella. 406 00:18:03,120 --> 00:18:05,020 Oh, no. 407 00:18:05,020 --> 00:18:07,400 Sentarse. 408 00:18:07,400 --> 00:18:09,300 Ella está en la barra con un hombre. 409 00:18:17,080 --> 00:18:18,570 -Vienen hacia aquí. 410 00:18:26,560 --> 00:18:28,050 -Dirigiéndose hacia el ascensor. 411 00:18:36,580 --> 00:18:39,780 -No crees que ella sea-- 412 00:18:39,780 --> 00:18:41,060 -Lo diré de esta manera. 413 00:18:41,060 --> 00:18:42,640 Lo que sea que vayan a hacer es no va a aparecer muy 414 00:18:42,640 --> 00:18:44,420 muy de moda. 415 00:18:44,420 --> 00:18:46,910 La pregunta es ¿cuáles son? vamos a hacer? 416 00:18:46,910 --> 00:18:48,220 -Bueno, podríamos esperar, Supongo, pero 417 00:18:48,220 --> 00:18:49,730 pueden ser horas. 418 00:18:49,730 --> 00:18:50,310 -No. 419 00:18:50,310 --> 00:18:50,710 Míralo. 420 00:18:50,710 --> 00:18:51,950 10 Minutos como máximo. 421 00:18:51,950 --> 00:18:53,870 Tomemos el café afuera. 422 00:18:53,870 --> 00:18:55,120 -¿Café? 423 00:18:59,210 --> 00:19:01,530 -No puedes decírselo a mi padre. 424 00:19:01,530 --> 00:19:02,210 Por favor. 425 00:19:02,210 --> 00:19:02,800 -Está bien. 426 00:19:02,800 --> 00:19:05,100 Eso no es lo que somos interesado en. 427 00:19:05,100 --> 00:19:08,420 -No ha habido ninguna adecuada Trabajo de modelaje durante meses. 428 00:19:08,420 --> 00:19:09,910 Estoy muy endeudado. 429 00:19:09,910 --> 00:19:12,380 -Bueno, no tienes por qué justifícate ante nosotros. 430 00:19:12,380 --> 00:19:15,720 Se trata de tu padre. 431 00:19:15,720 --> 00:19:18,640 -¿Y mi padre? 432 00:19:18,640 --> 00:19:19,910 -Sabes por qué se fue. Sentado. 433 00:19:19,910 --> 00:19:22,160 -No sé nada. 434 00:19:22,160 --> 00:19:23,640 -Mira, tengo que irme. 435 00:19:23,640 --> 00:19:27,070 -Por favor, no lo hacemos. cree en fabricio 436 00:19:27,070 --> 00:19:30,440 Mató a Janice Alexander. 437 00:19:30,440 --> 00:19:32,280 -¿Qué tiene eso que ver? ¿Con papá y conmigo? 438 00:19:32,280 --> 00:19:35,450 -Ella era detective. 439 00:19:35,450 --> 00:19:38,540 ¿Estaba ella investigando? tu padre? 440 00:19:38,540 --> 00:19:39,520 -No. 441 00:19:39,520 --> 00:19:40,770 Estás hablando tonterías. 442 00:19:44,760 --> 00:19:46,700 -Creo que ella está diciendo la verdad. 443 00:19:46,700 --> 00:19:48,160 -No sé. 444 00:19:48,160 --> 00:19:50,180 -Bueno, ella no mató a Janice. 445 00:19:50,180 --> 00:19:51,670 -¿Qué te hizo tan confiado? 446 00:19:54,640 --> 00:19:55,430 -Ah, mira. 447 00:19:55,430 --> 00:19:59,120 Es Sir Basil el que está ahí arriba. 448 00:19:59,120 --> 00:20:01,550 -Y esa cerámica Mujer, Gloria. 449 00:20:14,030 --> 00:20:15,590 - ¿Pelea de amantes? 450 00:20:15,590 --> 00:20:16,840 Tal vez. 451 00:20:29,330 --> 00:20:31,760 -Un montón de cosas orgánicas grandes. 452 00:20:31,760 --> 00:20:34,370 Ese es el secreto. 453 00:20:34,370 --> 00:20:35,570 -Cortejar. 454 00:20:35,570 --> 00:20:38,990 No será ningún secreto para nadie. a favor del viento de nosotros. 455 00:20:38,990 --> 00:20:41,300 -¿No deberían las plantas? ¿Estar aquí ya? 456 00:20:41,300 --> 00:20:43,150 -Oh, estarán aquí. para el martes. 457 00:20:43,150 --> 00:20:47,190 -Oh, estoy terriblemente preocupada. sobre Fabricio. 458 00:20:47,190 --> 00:20:52,010 -Oh, creo que Fabrizio está bien. capaz de cuidar de sí mismo. 459 00:20:52,010 --> 00:20:53,260 -¿Crees eso? 460 00:20:53,260 --> 00:20:55,900 Es muy sensible. 461 00:20:55,900 --> 00:21:00,310 De todos modos, si esa chica estuviera en el policía inglesa y ella era 462 00:21:00,310 --> 00:21:03,040 Asesinada porque ella era investigando a alguien, 463 00:21:03,040 --> 00:21:05,700 no es probable que haya sido Fabricio, ¿verdad? 464 00:21:05,700 --> 00:21:08,770 -No, supongo que no. 465 00:21:08,770 --> 00:21:10,020 -Tengo una idea. 466 00:21:12,570 --> 00:21:14,130 -¿Es esta una buena idea? ¿crees? 467 00:21:14,130 --> 00:21:15,980 -No tengo ni idea de qué la idea es. 468 00:21:15,980 --> 00:21:17,340 -Oh, Gloria no Aquí todavía de todos modos. 469 00:21:17,340 --> 00:21:18,560 -¿Gloria? 470 00:21:18,560 --> 00:21:19,360 -Gloria gablete. 471 00:21:19,360 --> 00:21:20,430 La mujer que hace vasijas. 472 00:21:20,430 --> 00:21:21,160 -Oh sí. 473 00:21:21,160 --> 00:21:23,420 Realmente no la conozco. 474 00:21:23,420 --> 00:21:24,710 -¿Llego tarde? 475 00:21:24,710 --> 00:21:26,510 -Sí, lo eres, querida. 476 00:21:26,510 --> 00:21:28,750 No has visto a Celia. ¿tienes? 477 00:21:28,750 --> 00:21:29,240 -¿Celia? 478 00:21:29,240 --> 00:21:30,220 No. 479 00:21:30,220 --> 00:21:32,190 -¿Hablaste con ella? 480 00:21:32,190 --> 00:21:34,460 -Le dejé un mensaje... 481 00:21:34,460 --> 00:21:37,010 -Tal vez ella esté trabajando. en Milán. 482 00:21:40,120 --> 00:21:41,450 -¿A qué se debe todo esto? 483 00:21:41,450 --> 00:21:43,430 -No tengo idea. 484 00:21:43,430 --> 00:21:45,930 Sir Basil tiene un aspecto bastante apuesto, ¿no? 485 00:21:45,930 --> 00:21:47,930 ¿Lo conoces bien? 486 00:21:47,930 --> 00:21:48,280 -Es un viejo amigo. 487 00:21:48,280 --> 00:21:49,350 Un querido amigo. 488 00:21:49,350 --> 00:21:53,130 -Está bien, bueno, tendremos empezar sin Celia. 489 00:21:53,130 --> 00:21:53,900 Prestar atención. 490 00:21:53,900 --> 00:21:54,280 Por favor. 491 00:21:54,280 --> 00:21:55,680 Todos. 492 00:21:55,680 --> 00:21:58,570 Varios de nosotros estamos muy perturbados. sobre la forma en que 493 00:21:58,570 --> 00:22:01,910 la policía está manejando esto terrible asesinato. 494 00:22:01,910 --> 00:22:03,450 -¿Quién está perturbado? 495 00:22:03,450 --> 00:22:06,220 -Varios de nosotros. 496 00:22:06,220 --> 00:22:08,860 Bueno, todavía están esperando Fabricio, aunque sea 497 00:22:08,860 --> 00:22:11,950 evidente que es muy poco probable que no he tenido nada que hacer. 498 00:22:11,950 --> 00:22:13,490 -No veo por qué. 499 00:22:13,490 --> 00:22:17,610 -Mi idea es que deberíamos recrear los acontecimientos que condujeron al asesinato- 500 00:22:17,610 --> 00:22:19,650 - quién estaba con quién y cuando, etcétera, entonces podremos 501 00:22:19,650 --> 00:22:23,670 tener una idea clara de quién era ausente en ese momento pobrecito 502 00:22:23,670 --> 00:22:24,890 Janice Alexander fue asesinada. 503 00:22:24,890 --> 00:22:26,760 -¿No es ese el trabajo? de la policia? 504 00:22:26,760 --> 00:22:33,020 -Ahora todos entramos en el despejando alrededor de las 12:30, y 505 00:22:33,020 --> 00:22:35,300 Fabricio ya estaba Ahí lo recuerdo. 506 00:22:35,300 --> 00:22:38,450 -Había ido de antemano. para organizar el almuerzo. 507 00:22:38,450 --> 00:22:38,870 -¡Bien! 508 00:22:38,870 --> 00:22:39,700 Ja. 509 00:22:39,700 --> 00:22:40,700 ¡Bien! 510 00:22:40,700 --> 00:22:42,570 Bueno, ¿ves? 511 00:22:42,570 --> 00:22:45,330 Ahora, según lo recuerdo, yo estaba caminando con 512 00:22:45,330 --> 00:22:46,310 Laura cuando llegamos. 513 00:22:46,310 --> 00:22:47,170 ¿Verdad Laura? 514 00:22:47,170 --> 00:22:48,100 -Oh, Dios. 515 00:22:48,100 --> 00:22:48,970 No sé. 516 00:22:48,970 --> 00:22:49,500 -No. 517 00:22:49,500 --> 00:22:51,120 No, estabas conmigo. 518 00:22:51,120 --> 00:22:52,390 -¿Lo estaba? 519 00:22:52,390 --> 00:22:53,300 No. 520 00:22:53,300 --> 00:22:53,700 -Sí. 521 00:22:53,700 --> 00:22:54,160 Sí lo estabas. 522 00:22:54,160 --> 00:22:57,070 Lo recuerdo porque dijiste gracias a dios hay alcohol. 523 00:22:57,070 --> 00:22:59,510 -Oh sí. 524 00:22:59,510 --> 00:23:02,360 Bueno, ¿con quién estabas? ¿Entonces Laura? 525 00:23:02,360 --> 00:23:02,750 -Oh. 526 00:23:02,750 --> 00:23:04,640 Estuve contigo, Romero, ¿no lo era? 527 00:23:04,640 --> 00:23:05,580 -No. 528 00:23:05,580 --> 00:23:07,620 Me detuve en el baño. 529 00:23:07,620 --> 00:23:10,160 -Dr. Llewellyn, donde ¿lo eras? 530 00:23:10,160 --> 00:23:11,520 -¿En qué momento? 531 00:23:11,520 --> 00:23:12,950 -Ella no debería estar desperdiciando su tiempo con todo esto. 532 00:23:12,950 --> 00:23:15,080 Ella debería seguir adelante con poniendo el restaurante-- 533 00:23:15,080 --> 00:23:16,450 -Ella nunca va a venir. 534 00:23:16,450 --> 00:23:18,140 ¿Por qué está corriendo? un restaurante? 535 00:23:18,140 --> 00:23:18,630 -No sé. 536 00:23:18,630 --> 00:23:18,810 -Sir Basil-- 537 00:23:18,810 --> 00:23:19,430 -Espera un minuto. 538 00:23:19,430 --> 00:23:20,400 Espera un minuto. 539 00:23:20,400 --> 00:23:21,250 Todo esto es inútil. 540 00:23:21,250 --> 00:23:22,890 -No, no, no tiene sentido. 541 00:23:22,890 --> 00:23:24,030 Es una cuestión de-- 542 00:23:24,030 --> 00:23:27,250 -Sir Basil dice que no. No conozco a Gloria en absoluto. 543 00:23:29,850 --> 00:23:31,560 -Gloria dice que son viejos amigos. 544 00:23:31,560 --> 00:23:31,920 -Mmm. 545 00:23:31,920 --> 00:23:34,150 -Conozco a la policía italiana. 546 00:23:34,150 --> 00:23:36,970 Probablemente estén extrayendo un confesión del pobre Fabrizio 547 00:23:36,970 --> 00:23:39,840 En este mismo momento por dios sabe qué métodos. 548 00:23:39,840 --> 00:23:40,840 Probablemente sean-- 549 00:23:40,840 --> 00:23:41,830 Hola a todos. 550 00:23:41,830 --> 00:23:43,080 Fabricio! 551 00:23:45,450 --> 00:23:47,370 -¿Qué está sucediendo? 552 00:23:47,370 --> 00:23:49,840 -Eso no significa cualquier cosa el hecho de que han 553 00:23:49,840 --> 00:23:51,140 Dejarlo en libertad bajo fianza. 554 00:23:51,140 --> 00:23:52,790 -¿Qué quieres decir con que no? significa algo? 555 00:23:52,790 --> 00:23:55,120 -Bueno, podrían elegir él de nuevo en cualquier momento 556 00:23:55,120 --> 00:23:57,590 les apetece. 557 00:23:57,590 --> 00:23:58,770 ¿No es así, Fabrizio? 558 00:23:58,770 --> 00:23:59,530 -Sí. 559 00:23:59,530 --> 00:24:01,340 En cualquier momento. 560 00:24:01,340 --> 00:24:04,770 -¿Y por qué, puedo preguntar, ¿Celia no aparece? 561 00:24:04,770 --> 00:24:06,760 -Bueno, probablemente no lo hizo. Recibe tu mensaje. 562 00:24:06,760 --> 00:24:08,550 -Sí, pero Celia y su padre. no tengo nada que hacer 563 00:24:08,550 --> 00:24:10,130 Con el asesinato de Janice. 564 00:24:10,130 --> 00:24:12,140 Scotland Yard no va a enviar policía a caro 565 00:24:12,140 --> 00:24:15,720 viajes al extranjero solo para investigar un escándalo sexual. 566 00:24:15,720 --> 00:24:18,250 -Janice no estaba en la policía. 567 00:24:18,250 --> 00:24:19,680 -Sí, lo era. 568 00:24:19,680 --> 00:24:20,220 -No, no. 569 00:24:20,220 --> 00:24:22,390 Ella dejó la policía. 570 00:24:22,390 --> 00:24:23,360 Ispettore me lo dijo. 571 00:24:23,360 --> 00:24:27,600 Ella era una detective privada. 572 00:24:27,600 --> 00:24:27,930 -¿Detective privado? 573 00:24:27,930 --> 00:24:31,000 Bueno, eso pone una diferencia complexión sobre las cosas, 574 00:24:31,000 --> 00:24:32,870 ¿no es así? 575 00:24:32,870 --> 00:24:36,890 -Fabrizio es un tonto, impulsivo. chico, pero no es un asesino. 576 00:24:36,890 --> 00:24:40,080 -¿Sabías que Janice Alejandro era un privado 577 00:24:40,080 --> 00:24:42,640 detective y que ella era investigando uno de los 578 00:24:42,640 --> 00:24:44,010 Comunidad británica aquí. 579 00:24:44,010 --> 00:24:46,290 Probablemente por eso ella fue asesinada. 580 00:24:46,290 --> 00:24:47,790 -Y crees que ella era investigándome. 581 00:24:50,650 --> 00:24:54,190 -La verdad es, dra. Llewellyn, Sé por qué te despidieron 582 00:24:54,190 --> 00:24:56,260 de Sittingbourne porque de una aventura 583 00:24:56,260 --> 00:24:57,220 Con una estudiante. 584 00:24:57,220 --> 00:25:00,880 Pero Celia parece pensar eso no era cierto. 585 00:25:00,880 --> 00:25:04,280 -Crecí a Celia desde el ocho años, ya sabes. 586 00:25:04,280 --> 00:25:05,960 Soy todo lo que ella tiene. 587 00:25:05,960 --> 00:25:09,140 -Entonces, ¿no era verdad? 588 00:25:09,140 --> 00:25:10,120 -No. 589 00:25:10,120 --> 00:25:11,800 No exactamente. 590 00:25:11,800 --> 00:25:14,430 Mira, no quiero hablar. sobre esto más. 591 00:25:14,430 --> 00:25:16,390 Ojalá Celia se fuera hogar de Inglaterra. 592 00:25:30,960 --> 00:25:32,000 -¿Puedo confiar en ti? 593 00:25:32,000 --> 00:25:32,760 -Sí, puedes. 594 00:25:32,760 --> 00:25:34,760 Por supuesto que puedes. 595 00:25:34,760 --> 00:25:37,800 -No era una estudiante en 596 00:25:37,800 --> 00:25:41,590 Sentadobourne -ahh. 597 00:25:41,590 --> 00:25:43,630 Veo. 598 00:25:43,630 --> 00:25:47,930 -Era un colega masculino. 599 00:25:47,930 --> 00:25:48,610 No me despidieron. 600 00:25:48,610 --> 00:25:49,410 No pudieron. 601 00:25:49,410 --> 00:25:50,660 No por eso. 602 00:25:50,660 --> 00:25:52,710 Renuncié. 603 00:25:54,110 --> 00:25:55,970 Bien. 604 00:25:55,970 --> 00:25:58,180 Volvamos a Fabricio. 605 00:25:58,180 --> 00:26:01,750 -Fabrizio y yo compartimos un apartamento en la ciudad. 606 00:26:05,890 --> 00:26:06,820 -Ah. 607 00:26:06,820 --> 00:26:09,710 -Todo estuvo bien hasta que Celia salió aquí. 608 00:26:09,710 --> 00:26:12,740 Tuvo que mudarse. 609 00:26:12,740 --> 00:26:15,090 Todo se ha convertido en un asunto sórdido. 610 00:26:30,030 --> 00:26:32,020 -Hola, budín. 611 00:26:32,520 --> 00:26:33,510 Hola. 612 00:26:36,000 --> 00:26:36,500 -Hola. 613 00:26:36,500 --> 00:26:39,490 ¿No eres hermosa? 614 00:26:39,490 --> 00:26:39,990 Sí. 615 00:26:39,990 --> 00:26:42,790 Solía tener una hermosa gato como tú. 616 00:26:42,790 --> 00:26:43,280 Hice. 617 00:26:44,260 --> 00:26:45,680 ¿Te gustan estos? 618 00:26:45,680 --> 00:26:49,400 He estado experimentando con toda una serie de esmaltes nuevos. 619 00:26:49,400 --> 00:26:50,890 -Son encantadores. 620 00:26:50,890 --> 00:26:51,950 Woo... colores. 621 00:26:51,950 --> 00:26:55,240 Pero estamos buscando algunas ollas grandes 622 00:26:55,340 --> 00:26:56,400 para el jardín de Emma. 623 00:26:56,910 --> 00:26:59,210 Lo siento, no hago eso. 624 00:26:59,210 --> 00:27:00,910 -Lástima. 625 00:27:02,360 --> 00:27:03,330 -Hola, budín. 626 00:27:03,330 --> 00:27:05,520 ¿Cuantos gatos tienes? 627 00:27:05,520 --> 00:27:08,490 -Oh, solo los dos ahora. 628 00:27:08,490 --> 00:27:10,740 Mis gatos son mis mejores amigos. 629 00:27:10,740 --> 00:27:12,470 aman en cualquier lugar cálidos, ¿no? 630 00:27:12,470 --> 00:27:13,450 -Oh sí. 631 00:27:13,450 --> 00:27:15,110 Oh. 632 00:27:15,110 --> 00:27:17,240 -Eso sí, poner en marcha el horno. a la temperatura adecuada 633 00:27:17,240 --> 00:27:20,050 toma al menos cuatro horas y no te atreves a dejarlo. 634 00:27:20,050 --> 00:27:22,630 He sido duro en esto desde 9:00 esta mañana. 635 00:27:22,630 --> 00:27:24,350 -La policía no parece estar llegando a cualquier parte 636 00:27:24,350 --> 00:27:25,660 con el asesinato de Janice. 637 00:27:25,660 --> 00:27:28,530 Ahora no tienen idea de quién mató a la pobre niña. 638 00:27:28,530 --> 00:27:30,500 -¿Pobre niña? 639 00:27:30,500 --> 00:27:32,840 ella estaba viniendo a ella si me preguntas. 640 00:27:32,840 --> 00:27:34,090 -¡Gloria! 641 00:27:36,230 --> 00:27:39,710 -Bueno, la viste intentando robar la billetera de Sir Basil. 642 00:27:39,710 --> 00:27:44,530 -Tal vez ella no lo estaba intentando. robarlo en absoluto. 643 00:27:44,530 --> 00:27:46,120 lo conoces bastante bueno, ¿no? 644 00:27:46,120 --> 00:27:48,630 -Sí. 645 00:27:48,630 --> 00:27:52,080 -¿Se te ocurre alguna razón? ¿Por qué Janice estaría 646 00:27:52,080 --> 00:27:53,620 ¿Interesado en él? 647 00:27:53,620 --> 00:27:55,410 -No es el más confuso. 648 00:27:55,410 --> 00:28:01,140 Aunque cuando Janice y Fabricio se metió entre los árboles, 649 00:28:01,140 --> 00:28:04,540 Sir Basil se acercó a mí y Traté de entablar conversación, 650 00:28:04,540 --> 00:28:07,220 pero parecía muy preocupado. 651 00:28:07,220 --> 00:28:10,920 Entonces Basil se fue por el árboles y supuse que lo haría 652 00:28:10,920 --> 00:28:12,170 ido al baño. 653 00:28:14,660 --> 00:28:17,480 me preocupa él, ya sabes. 654 00:28:17,480 --> 00:28:21,940 Se deprime terriblemente a veces. 655 00:28:21,940 --> 00:28:22,930 Grazie, grazie. 656 00:28:22,930 --> 00:28:23,920 Grazie. 657 00:28:23,920 --> 00:28:25,170 Arrivederci. 658 00:28:33,330 --> 00:28:35,310 -Ah, señora Tomillo. 659 00:28:35,310 --> 00:28:35,800 -Fabricio. 660 00:28:35,800 --> 00:28:38,130 Estaba pensando en ti. 661 00:28:38,130 --> 00:28:41,370 -Ah, mira los quesos. y piensas en Fabrizio. 662 00:28:41,370 --> 00:28:42,080 -Algo así. 663 00:28:42,080 --> 00:28:43,660 -¿Estás haciendo tus compras? 664 00:28:43,660 --> 00:28:44,120 -No. 665 00:28:44,120 --> 00:28:45,310 Soy, uh, procras-- 666 00:28:45,310 --> 00:28:47,290 procras-- 667 00:28:47,290 --> 00:28:48,190 ¿Cuál es la palabra? 668 00:28:48,190 --> 00:28:49,070 Estoy perdiendo el tiempo. 669 00:28:49,070 --> 00:28:49,470 -Oh. 670 00:28:49,470 --> 00:28:51,030 ¿Procrastinar? 671 00:28:51,030 --> 00:28:51,880 -Sí. 672 00:28:51,880 --> 00:28:52,950 Procrastinar. 673 00:28:52,950 --> 00:28:55,730 Porque tengo que reportar a la comisaría. 674 00:28:55,730 --> 00:28:55,880 -Oh querido. 675 00:28:55,880 --> 00:28:57,460 ¿Para qué? 676 00:28:57,460 --> 00:29:00,360 -Bueno, cualquier correo que, uh, llegar a mi piso para Janice, 677 00:29:00,360 --> 00:29:03,160 uh, tengo que entregar a la policía. 678 00:29:03,160 --> 00:29:04,110 -Ah, claro. 679 00:29:04,110 --> 00:29:07,200 Uh, pero bueno, tengo que ver al inspector. 680 00:29:07,200 --> 00:29:08,450 Podría llevártelo. 681 00:29:08,450 --> 00:29:09,670 -Oh, ¿harías esto? 682 00:29:09,670 --> 00:29:10,120 -Por supuesto. 683 00:29:10,120 --> 00:29:11,740 -Oh, Millie Grazie. 684 00:29:11,740 --> 00:29:13,570 Ese lugar, deprime. yo tanto. 685 00:29:13,570 --> 00:29:14,820 -Estoy seguro de que. 686 00:29:46,130 --> 00:29:48,890 -Mi hombrecito ha traído la mesa y las sillas. 687 00:29:48,890 --> 00:29:50,360 -Ah, bien. 688 00:29:50,360 --> 00:29:51,550 -Las plantas también llegaron. 689 00:29:51,550 --> 00:29:54,080 -Sí, lo sé, pero todo. Llegó de repente y... 690 00:29:54,080 --> 00:29:55,220 Préstame cinco euros. 691 00:29:55,220 --> 00:29:56,530 Yo, uh, debo dar él algo. 692 00:29:56,530 --> 00:29:57,780 Pequeño masticador. 693 00:29:59,930 --> 00:30:00,880 Hazlo 10. 694 00:30:00,880 --> 00:30:02,300 -¿Romero? 695 00:30:02,300 --> 00:30:03,120 Ahí estás. 696 00:30:03,120 --> 00:30:03,460 Vamos. 697 00:30:03,460 --> 00:30:03,660 Vamos. 698 00:30:03,660 --> 00:30:05,470 -¿Dónde, dónde, hacia dónde? 699 00:30:05,470 --> 00:30:06,830 -Mirar. 700 00:30:06,830 --> 00:30:07,940 -¿Quién es él? 701 00:30:07,940 --> 00:30:09,830 -Eso es lo real Basilio Slavinski. 702 00:30:09,830 --> 00:30:10,100 -Ah, claro. 703 00:30:10,100 --> 00:30:11,510 Bueno, él no es nuestro. 704 00:30:11,510 --> 00:30:14,260 -Y desapareció hace cinco años. 705 00:30:14,260 --> 00:30:15,780 Escuchar. 706 00:30:15,780 --> 00:30:18,310 Uh, querida señorita Alexander, como verás desde el 707 00:30:18,310 --> 00:30:20,240 matasellos, estoy de vuelta en Nueva Zelanda. 708 00:30:20,240 --> 00:30:22,980 Esta es la única fotografía. de mi tío Basil tengo 709 00:30:22,980 --> 00:30:24,400 podido encontrar. 710 00:30:24,400 --> 00:30:27,380 El único contacto que he tenido capaz de rastrear es su viejo 711 00:30:27,380 --> 00:30:30,420 señora de la limpieza que no ha visto él durante cinco años. 712 00:30:30,420 --> 00:30:33,780 Ella dice que estaba en su casa. en Francia y descuidado 713 00:30:33,780 --> 00:30:35,380 para decirle que no lo era regresando. 714 00:30:35,380 --> 00:30:38,600 Sólo tengo miedo del viejo está vagando por algún lugar con 715 00:30:38,600 --> 00:30:40,770 Alzheimer sin saberlo quien es el. 716 00:30:40,770 --> 00:30:41,680 -¿De dónde sacaste esto? 717 00:30:41,680 --> 00:30:41,730 -No preguntes. 718 00:30:41,730 --> 00:30:42,130 Vamos. 719 00:30:42,130 --> 00:30:42,530 Vamos. 720 00:30:42,530 --> 00:30:42,730 -No. 721 00:30:42,730 --> 00:30:42,940 No. 722 00:30:42,940 --> 00:30:43,340 No, no, no, no. 723 00:30:43,340 --> 00:30:46,060 No puedes dejarme con todo este caos. 724 00:30:46,060 --> 00:30:47,450 -Lo siento, lo siento, Emma. 725 00:30:47,450 --> 00:30:47,730 No tardaremos mucho. 726 00:30:47,730 --> 00:30:48,980 Sinceramente, cariño. 727 00:30:55,530 --> 00:30:59,000 -Me pregunto por qué esta mujer quiere para encontrar a su tío. 728 00:30:59,000 --> 00:31:02,720 -Bueno, dice al final que ella estaba de vacaciones desde 729 00:31:02,720 --> 00:31:05,800 Nueva Zelanda y decidió buscar algunos familiares 730 00:31:05,800 --> 00:31:07,050 en el viejo país. 731 00:31:13,790 --> 00:31:17,650 -Entonces, ¿quién es nuestro Sir Basil? 732 00:31:17,650 --> 00:31:19,640 -Presumiblemente, eso es lo que Janice Alejandro fue 733 00:31:19,640 --> 00:31:21,780 tratando de averiguarlo. 734 00:31:21,780 --> 00:31:24,640 -Y se enteró que ella Estaba intentando averiguarlo. 735 00:31:27,020 --> 00:31:30,230 esta un poco cortado aquí, ¿no? 736 00:31:30,230 --> 00:31:33,060 -Bueno, si yo fuera él, eso es como a mí me gustaría. 737 00:31:40,730 --> 00:31:42,640 -No hay muchas señales de vida. 738 00:31:42,640 --> 00:31:43,890 Está escondido. 739 00:32:09,420 --> 00:32:10,950 -Laura. 740 00:32:10,950 --> 00:32:12,370 No puede estar muy lejos. 741 00:32:16,270 --> 00:32:17,520 -¿Señor Basilio? 742 00:32:21,870 --> 00:32:23,350 Eso es un largo camino hacia abajo. 743 00:32:36,160 --> 00:32:39,620 -Bueno, quienquiera que fuera, llegamos demasiado tarde. 744 00:32:50,500 --> 00:32:53,040 -Él debe haber sabido que éramos va a arrestarlo y 745 00:32:53,040 --> 00:32:54,740 decidió saltar. 746 00:32:54,740 --> 00:32:56,500 Precisamente a las 2:42. 747 00:32:56,500 --> 00:32:58,410 Fue entonces cuando su reloj se detuvo. 748 00:32:58,410 --> 00:33:01,590 Y descubriste que él ¿No era el verdadero Sir Basil? 749 00:33:01,590 --> 00:33:04,500 -Después de que le dijiste eso a Ispettore. La señorita Alexander estaba en 750 00:33:04,500 --> 00:33:07,570 la policía, lo verificamos con Patio de Escocia. 751 00:33:07,570 --> 00:33:10,530 Nos dijeron que ahora ella era privada. investigador y encontrado 752 00:33:10,530 --> 00:33:13,030 para nosotros lo que ella estaba investigando. 753 00:33:13,030 --> 00:33:15,000 -¿Sabes su verdadero nombre? 754 00:33:15,000 --> 00:33:16,380 -No, no lo hacemos. 755 00:33:16,380 --> 00:33:19,960 Rupert Kenyon-Jones fue el que más usaba. 756 00:33:19,960 --> 00:33:22,930 Había estado mucho tiempo en prisión el mismo tipo de cosas-- 757 00:33:22,930 --> 00:33:26,560 Pequeños fraudes, robo de antigüedades, robar chequeras, 758 00:33:26,560 --> 00:33:27,810 Ofensas como esa. 759 00:33:33,370 --> 00:33:36,320 -Mmm, mmm, tanto eso. 760 00:33:36,320 --> 00:33:37,800 -Mmm. 761 00:33:37,800 --> 00:33:42,260 esto no huele cierto, ¿sabes? 762 00:33:42,260 --> 00:33:46,750 Simplemente no huele bien. 763 00:33:46,750 --> 00:33:48,110 -¿No es así? 764 00:33:48,110 --> 00:33:49,910 -No, no es así. 765 00:33:49,910 --> 00:33:51,570 Los delincuentes se apegan a sus hormas. 766 00:33:51,570 --> 00:33:53,950 Particularmente este tipo de criminal. 767 00:33:53,950 --> 00:33:56,410 Kenyon-Jones era un estafador. 768 00:33:56,410 --> 00:33:58,570 Pequeños robos ocasionalmente, pero ¿asesinato? 769 00:33:58,570 --> 00:34:00,390 No. 770 00:34:00,390 --> 00:34:04,230 -Este hombre conoce a la policía. están detrás de él. 771 00:34:04,230 --> 00:34:08,630 Entonces, fuera de lugar, él mata a golpes a un detective 772 00:34:08,630 --> 00:34:09,830 con una piedra. 773 00:34:09,830 --> 00:34:13,660 Ahora bien, incluso si aceptamos eso, ¿Qué hace a continuación? 774 00:34:13,660 --> 00:34:17,930 Siendo el hombre que era, ¿Qué harías a continuación? 775 00:34:17,930 --> 00:34:19,180 -Desaparecer. 776 00:34:21,130 --> 00:34:23,440 Y reinventarme como alguien más. 777 00:34:23,440 --> 00:34:24,950 -¿Pero qué hace? 778 00:34:24,950 --> 00:34:28,340 Y esto es sólo dos días después supuestamente golpeó 779 00:34:28,340 --> 00:34:31,650 Janice Alexander hasta la muerte con una piedra, recuerda. 780 00:34:31,650 --> 00:34:32,990 Él se levanta. 781 00:34:32,990 --> 00:34:34,290 Él se entretiene en la casa. 782 00:34:34,290 --> 00:34:36,060 Él se hace un lugar de almuerzo. 783 00:34:36,060 --> 00:34:37,720 -Eso no lo sabemos. 784 00:34:37,720 --> 00:34:38,340 -No, está bien. 785 00:34:38,340 --> 00:34:41,110 Pero lo que sí sabemos es que en algún punto él mismo hizo 786 00:34:41,110 --> 00:34:44,120 una buena taza de café, y él Salí al jardín a leer. 787 00:34:44,120 --> 00:34:45,650 el periódico. 788 00:34:45,650 --> 00:34:48,370 ¿Cómo se hace el transición? 789 00:34:48,370 --> 00:34:52,210 -Qué, te refieres a la transición. entre golpearse los sesos 790 00:34:52,210 --> 00:34:54,670 y tomando una taza de café? 791 00:34:54,670 --> 00:34:55,300 -No. 792 00:34:55,300 --> 00:34:57,920 La transición entre disfrutar una taza de café y 793 00:34:57,920 --> 00:35:03,930 leyendo el periódico, saltando del acantilado. 794 00:35:03,930 --> 00:35:07,390 -Sí, entiendo tu punto. 795 00:35:07,390 --> 00:35:10,760 Espera un minuto. 796 00:35:10,760 --> 00:35:13,650 Mira estos. 797 00:35:13,650 --> 00:35:16,630 Parecen como si alguien pisoteados sobre ellos, 798 00:35:16,730 --> 00:35:19,020 casi estampados en ellos. 799 00:35:19,020 --> 00:35:20,770 -Bueno, no están dentro. un lugar donde 800 00:35:20,770 --> 00:35:22,080 normalmente caminan, ¿verdad? 801 00:35:22,080 --> 00:35:25,040 -No, supongo que no. 802 00:35:25,040 --> 00:35:30,000 A menos que dos personas estaban luchando. 803 00:35:30,000 --> 00:35:30,980 -Ah. 804 00:35:30,980 --> 00:35:33,440 A ver si puedes, eh, ver cualquier otra cosa. 805 00:35:37,380 --> 00:35:38,360 -¡Sí! 806 00:35:38,360 --> 00:35:40,820 -Laura, ¿qué pasa? 807 00:35:40,820 --> 00:35:42,300 -No sé. 808 00:35:42,300 --> 00:35:42,790 Sí. 809 00:35:42,790 --> 00:35:43,130 Sí. 810 00:35:43,130 --> 00:35:46,100 Es el cristal de un reloj. 811 00:35:46,100 --> 00:35:48,950 -El sargento dijo su reloj. se detuvo exactamente a las 2:42. 812 00:35:48,950 --> 00:35:51,670 42 813 00:35:51,670 --> 00:35:53,350 -Pero debe haber se detuvo aquí. 814 00:35:53,350 --> 00:35:54,830 No al pie del acantilado. 815 00:36:01,280 --> 00:36:04,430 -Ahora cual seria el motivo que alguien mate a Sir Basil, 816 00:36:04,430 --> 00:36:08,220 o rupert Kenyon-Jones, o quien fuera. 817 00:36:08,220 --> 00:36:13,490 -Supongamos que él No mató a Janice. 818 00:36:13,490 --> 00:36:14,210 -De acuerdo. 819 00:36:14,210 --> 00:36:18,130 -Pero entonces quien la mató lo hizo porque ella iba 820 00:36:18,130 --> 00:36:22,140 para exponer el derrame cerebral de Sir Basil Kenyon-Jones. 821 00:36:22,140 --> 00:36:25,470 -Ahora no lo entiendo del todo. a qué te refieres 822 00:36:25,470 --> 00:36:27,670 -No, yo tampoco en este momento. 823 00:36:27,670 --> 00:36:29,520 Bueno, veamos. 824 00:36:29,520 --> 00:36:30,820 ¿Quién está ahí? 825 00:36:30,820 --> 00:36:34,720 -Bueno, ahí está Celia. 826 00:36:34,720 --> 00:36:39,500 Y tal vez ella pensó que, eh, Janice estaba investigando 827 00:36:39,500 --> 00:36:41,870 su padre y ella querían para protegerlo. 828 00:36:41,870 --> 00:36:42,310 -Ah. 829 00:36:42,310 --> 00:36:44,870 Sí. 830 00:36:44,870 --> 00:36:47,110 Pero eso no implica Señor Basil, ¿verdad? 831 00:36:47,110 --> 00:36:49,260 Y Llewellyn tiene una coartada. 832 00:36:49,260 --> 00:36:51,120 -¿Lo ha hecho? 833 00:36:51,120 --> 00:36:51,390 -Sí. 834 00:36:51,390 --> 00:36:52,060 Tú. 835 00:36:52,060 --> 00:36:53,270 -Oh. 836 00:36:53,270 --> 00:36:55,660 Estabas con él aproximadamente 2:40 esta tarde. 837 00:36:55,660 --> 00:36:56,960 -Oh sí. 838 00:36:56,960 --> 00:37:00,420 -Y Gloria Gable dice que no dejó su cerámica de 839 00:37:00,420 --> 00:37:02,680 A las nueve de la mañana. 840 00:37:02,680 --> 00:37:03,270 -Ey. 841 00:37:04,660 --> 00:37:06,430 ¿Qué pasa? 842 00:37:06,430 --> 00:37:07,940 -No seas tonto. 843 00:37:07,940 --> 00:37:10,240 Emma estuvo aquí todo el tiempo. tener todo entregado. 844 00:37:10,240 --> 00:37:12,240 -Oh sí. 845 00:37:12,240 --> 00:37:13,790 No lo hiciste, ¿verdad? 846 00:37:13,790 --> 00:37:15,120 -Ja, ja, ja. 847 00:37:15,120 --> 00:37:16,190 -Vamos, queridos. 848 00:37:16,190 --> 00:37:19,230 Los din-dins estarán listos en un minuto. 849 00:37:19,230 --> 00:37:21,720 Sólo queda tiempo para un vasito de... 850 00:37:48,450 --> 00:37:49,700 -José. 851 00:37:51,860 --> 00:37:52,350 ¡Romero! 852 00:37:53,790 --> 00:37:56,480 ¡Qué! 853 00:37:56,480 --> 00:37:57,940 Oh, no. 854 00:37:57,940 --> 00:37:59,880 -¡Levantarse! 855 00:37:59,880 --> 00:38:00,370 -Levantarse. 856 00:38:00,370 --> 00:38:00,850 Levantarse. 857 00:38:00,850 --> 00:38:01,830 Bien. 858 00:38:01,830 --> 00:38:04,350 Oh, ¿qué estábamos bebiendo? anoche? 859 00:38:04,350 --> 00:38:06,520 -¡Ponte la ropa! 860 00:38:06,520 --> 00:38:07,000 -Ropa. 861 00:38:07,000 --> 00:38:08,410 Bien. 862 00:38:08,410 --> 00:38:09,830 Ropa. 863 00:38:09,830 --> 00:38:11,250 De acuerdo. 864 00:38:11,250 --> 00:38:12,680 Bien. 865 00:38:12,680 --> 00:38:14,230 -¿Puedo darme una ducha? 866 00:38:14,230 --> 00:38:14,420 -No. 867 00:38:14,420 --> 00:38:16,200 No tenemos tiempo. 868 00:38:16,200 --> 00:38:17,160 -No. No tengo tiempo. 869 00:38:17,160 --> 00:38:18,410 No. 870 00:38:21,470 --> 00:38:23,660 Oh, ¿por qué me levanto? 871 00:38:23,660 --> 00:38:24,150 Oh. 872 00:38:24,150 --> 00:38:27,350 -Porque tuve un sueño acerca de José. 873 00:38:27,350 --> 00:38:28,280 -José. 874 00:38:28,280 --> 00:38:28,740 Bien. 875 00:38:28,740 --> 00:38:29,670 De acuerdo. 876 00:38:29,670 --> 00:38:32,460 José. 877 00:38:32,460 --> 00:38:34,480 ¿Y qué diablos es José? -Mi viejo gato. 878 00:38:34,480 --> 00:38:35,290 Sabes. 879 00:38:35,290 --> 00:38:36,600 Del que te hablé. 880 00:38:36,600 --> 00:38:37,930 El de las patas blancas. 881 00:38:37,930 --> 00:38:39,180 Vamos. 882 00:38:48,370 --> 00:38:48,860 Oh. 883 00:38:48,860 --> 00:38:50,330 Mi cabeza. 884 00:38:50,330 --> 00:38:53,390 ¿Por qué nos apresuramos? ¿más o menos así? 885 00:38:53,390 --> 00:38:55,500 ¿Y qué tiene tu gato? que ver con algo? 886 00:38:55,500 --> 00:38:58,730 -Vi a su gato acostado el capó del coche. 887 00:38:58,730 --> 00:39:00,860 ¿Por qué estaba el gato acostado? el capó del auto? 888 00:39:00,860 --> 00:39:02,980 Porque hacía calor. 889 00:39:02,980 --> 00:39:04,430 Lo sé. 890 00:39:04,430 --> 00:39:07,540 Me apoyé en el capó cuando lo acaricié. 891 00:39:07,540 --> 00:39:10,540 Gloria dijo que no estado fuera todo el día, pero 892 00:39:10,540 --> 00:39:12,640 el motor estaba caliente. 893 00:39:12,640 --> 00:39:13,890 ¿Llave? 894 00:39:17,560 --> 00:39:20,510 -Entonces, ¿qué sería? ¿El motivo de Gloria? 895 00:39:20,510 --> 00:39:23,890 -Recuerda que Emma dijo que Gloria había sin dinero hasta hace aproximadamente un año, 896 00:39:23,890 --> 00:39:25,240 y eso ahora ella esta bien? 897 00:39:25,240 --> 00:39:27,280 -Sí, desde que empezó. vendiendo más de sus macetas. 898 00:39:27,280 --> 00:39:27,830 -Oh, tonterías. 899 00:39:27,830 --> 00:39:30,540 Los he visto y tu escuchaste lo que dijo sobre ella 900 00:39:30,540 --> 00:39:33,370 exposición, sobre personas sin tener gusto. 901 00:39:33,370 --> 00:39:35,380 ¿Eso suena como si fueran ¿Se vende como pan caliente? 902 00:39:43,560 --> 00:39:44,050 Bien. 903 00:39:44,050 --> 00:39:45,080 Su coche todavía está aquí. 904 00:39:45,080 --> 00:39:47,080 Pensé que ella podría He hecho una litera. 905 00:39:47,080 --> 00:39:48,070 Vamos. 906 00:40:03,540 --> 00:40:04,790 -¿Gloria? 907 00:40:07,040 --> 00:40:08,290 ¿Gloria? 908 00:40:10,530 --> 00:40:11,780 Ella no está aquí. 909 00:40:44,960 --> 00:40:46,960 Ella ha hecho una litera. 910 00:40:51,950 --> 00:40:53,440 Oh, maldita sea. 911 00:40:53,440 --> 00:40:55,880 Debió haber tomado un taxi. 912 00:40:55,880 --> 00:40:57,130 Vamos. 913 00:41:12,310 --> 00:41:14,800 -Entonces ¿dónde estaría ella? ¿Vas en taxi? 914 00:41:14,800 --> 00:41:17,290 -El aeropuerto. 915 00:41:17,290 --> 00:41:18,540 -Bien. 916 00:41:32,230 --> 00:41:33,730 -¿Por qué paramos? 917 00:41:33,730 --> 00:41:36,710 -Ella nunca se quedaría sin sus gatos. 918 00:41:36,710 --> 00:41:39,200 Había dos cestas para gatos. en la cocina. 919 00:42:16,100 --> 00:42:17,910 -No me parece. 920 00:42:17,910 --> 00:42:18,720 ¿Tú? 921 00:42:18,720 --> 00:42:21,110 -¿Qué estás haciendo? 922 00:42:21,110 --> 00:42:22,470 Tengo que llegar a San Remo. 923 00:42:22,470 --> 00:42:24,170 Estoy conociendo a un muy comprador importante. 924 00:42:24,170 --> 00:42:27,280 -Oh, los gatos se van. ¿También lo son? 925 00:42:27,280 --> 00:42:28,740 -Tienen que vacunarse. 926 00:42:28,740 --> 00:42:30,180 Dos pájaros de un tiro. 927 00:42:30,180 --> 00:42:34,510 -Como la piedra que usaste. ¿En Janice Alexander? 928 00:42:34,510 --> 00:42:35,880 -No sé lo que eres hablando de. 929 00:42:35,880 --> 00:42:37,550 Eso es absurdo. 930 00:42:37,550 --> 00:42:43,240 -¿Cómo descubrió que eras? ¿chantajear a Sir Basil? 931 00:42:43,240 --> 00:42:45,050 -No sé nada de esto. 932 00:42:45,050 --> 00:42:47,080 Mira, si tan solo mueve tu auto. 933 00:42:47,080 --> 00:42:50,000 -¿Cómo conoció a Sir Basil? ¿No era quien decía ser? 934 00:42:50,000 --> 00:42:52,690 -Si no me dejas salir de Aquí llamaré a la policía. 935 00:42:58,470 --> 00:43:01,690 Oh dios. 936 00:43:04,410 --> 00:43:07,290 ¡Tenía mucho dinero! 937 00:43:07,290 --> 00:43:09,530 ¡Yo no fui el criminal! 938 00:43:09,530 --> 00:43:10,900 Tan pronto como llegó aquí lo supe. 939 00:43:10,900 --> 00:43:13,290 Nunca olvido una cara. 940 00:43:13,290 --> 00:43:16,350 Recuerdo haber visto una fotografía. de Sir Basil Slavinski 941 00:43:16,350 --> 00:43:18,690 en un periódico hace años. 942 00:43:18,690 --> 00:43:21,270 Sabía que no era él. 943 00:43:21,270 --> 00:43:24,860 -Entonces cuando llegó Janice, tú Se dio cuenta de que ella también lo descubriría. 944 00:43:28,870 --> 00:43:29,730 -Yo, no quise matarla. 945 00:43:29,730 --> 00:43:31,340 No sabía qué hacer. 946 00:43:31,340 --> 00:43:32,960 El dinero era sólo para mantener Yo voy, sólo hasta el 947 00:43:32,960 --> 00:43:34,990 la cerámica despegó. 948 00:43:34,990 --> 00:43:38,470 De lo contrario tendría que ir arrastrándose de regreso a Watford con 949 00:43:38,470 --> 00:43:39,870 mi cola entre mis piernas. 950 00:43:39,870 --> 00:43:41,950 Y de ninguna manera iba a ir para hacer eso. 951 00:43:41,950 --> 00:43:44,420 -Y tuviste que callar señor Basil, porque era sólo 952 00:43:44,420 --> 00:43:46,160 cuestión de tiempo antes de que la policía comenzaría 953 00:43:46,160 --> 00:43:48,020 investigándolo sobre el asesinato. 954 00:43:48,020 --> 00:43:50,900 Descubrirían que él era un farsante y tu eras 955 00:43:50,900 --> 00:43:52,830 chantajeándolo. 956 00:43:52,830 --> 00:43:55,270 Y por eso lo mataste. 957 00:43:55,270 --> 00:43:56,260 -Oh Dios. 958 00:43:56,260 --> 00:43:58,230 Oh dios. 959 00:44:21,460 --> 00:44:22,690 -Grapa. 960 00:44:22,690 --> 00:44:24,060 Pruébalo. 961 00:44:24,060 --> 00:44:24,910 -No, gracias Fabricio. 962 00:44:24,910 --> 00:44:26,770 -Mi familia ha estado haciendo grapa durante generaciones. 963 00:44:26,770 --> 00:44:27,820 Es famoso, ¿eh? 964 00:44:27,820 --> 00:44:28,290 -Grapa. 965 00:44:28,290 --> 00:44:28,610 No. 966 00:44:28,610 --> 00:44:33,020 lo tengo muy lamentable Reacción al alcohol italiano. 967 00:44:33,020 --> 00:44:35,900 -La policía en Inglaterra piensa han identificado el verdadero 968 00:44:35,900 --> 00:44:37,700 Sir Basil Slavinski ahora. 969 00:44:37,700 --> 00:44:40,420 Un anciano fue llevado a hospital en Carlisle, y 970 00:44:40,420 --> 00:44:41,680 Nunca recuperó la conciencia. 971 00:44:41,680 --> 00:44:43,740 Pensaron que le habían robado, porque no tenia 972 00:44:43,740 --> 00:44:45,110 papeles o billetera encima. 973 00:44:45,110 --> 00:44:46,990 -Sí, pero ¿cómo fue? 974 00:44:46,990 --> 00:44:49,910 ¿Kenyon-Jones asumirá su identidad? 975 00:44:49,910 --> 00:44:52,410 -Había un hombre que se hacía llamar. Ken Jones 976 00:44:52,410 --> 00:44:53,710 trabajando allí como portero en ese momento. 977 00:44:53,710 --> 00:44:56,890 Se fue el día que el viejo trajeron al hombre. 978 00:44:56,890 --> 00:44:59,720 Presuntamente robó La identidad de Sir Basil. 979 00:44:59,720 --> 00:45:05,190 -Bueno, creo que es tremendamente inteligente de tu parte, cariño. 980 00:45:05,190 --> 00:45:07,730 ¡Laura! -Próximo. 981 00:45:07,730 --> 00:45:09,200 -Scusi. Scusi. 982 00:45:12,440 --> 00:45:14,840 -Este ganso tiene frío. 983 00:45:14,840 --> 00:45:16,070 -¡Qué! 984 00:45:16,070 --> 00:45:16,980 -El ganso. 985 00:45:16,980 --> 00:45:18,340 Hace frío. 986 00:45:18,340 --> 00:45:21,810 -Sé que la oca tiene frío. 987 00:45:21,810 --> 00:45:25,410 Sólo tengo un horno y ¡Estoy cocinando riñones! 988 00:45:25,410 --> 00:45:25,740 ¡Y cordero! 989 00:45:25,740 --> 00:45:26,620 ¡Y lasaña! 990 00:45:26,620 --> 00:45:27,330 ¡Y gallina de Guinea! 991 00:45:27,330 --> 00:45:30,160 Y viva la maldita provo. 992 00:45:30,160 --> 00:45:31,530 ¡Por supuesto que hace muchísimo frío! 993 00:45:31,530 --> 00:45:32,530 ¿Dónde está Emma? 994 00:45:32,530 --> 00:45:33,660 ¡Ema! 995 00:45:33,660 --> 00:45:38,660 -Fue Emma quien lo devolvió. 996 00:45:38,660 --> 00:45:40,080 -¡Grapa! 997 00:45:40,080 --> 00:45:44,140 -Le explicas a la mesa de al lado. no puedes conseguir el personal. 998 00:45:50,500 --> 00:45:52,720 desbloqueo de mayúsculas por 7kozlov - www.myfbs.ru